• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• hysterical fit

İngilizce-Almanca sözlük "hysterical fit"

"hysterical fit" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: fit, fit Ya da: fighting fit?

„fit“: Adjektiv

fit

[fɪt]Adjektiv | adjective adj <fitter; fittest> Englisch/englisch | EnglishEngl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fit

---

• fit

  fit besonders Sport | sportsSPORT
  fit besonders Sport | sportsSPORT

Örnekler

• körperlich fit

  physically fit
  körperlich fit
• der Boxer ist fit

  the boxer is fit (oder | orod in good) condition

  the boxer is in hard condition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the boxer is in good shape
  der Boxer ist fit
• jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler

  to getjemand | somebody sb fit (oder | orod into shape) foretwas | something sth
  jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
• jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to getetwas | something sth into shape foretwas | something sth
  jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Turnschuh“: Maskulinum

Turnschuh

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gym shoe, sneaker

---

• gym shoe

  Turnschuh
  Turnschuh
• sneaker amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Turnschuh
  Turnschuh

Örnekler

• fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  fit as a fiddle
  fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„hysteric“: noun

hysteric

[-ˈterik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hysterikerin Hysterie, hysterischer Anfall

---

• Hysteriker(in)

  hysteric medicine | MedizinMED person
  hysteric medicine | MedizinMED person

• Hysteriefeminine | Femininum f

  hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

  hysterischer Anfall

  hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>
  hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to go (off) into hysterics <plural | Pluralpl>

  einen hysterischen Anfall bekommen
  to go (off) into hysterics <plural | Pluralpl>
• to be in hysterics aboutsomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

  sich wegensomething | etwas etwas fürchterlich aufregen
  to be in hysterics aboutsomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
• laughing hysterics <plural | Pluralpl>

  hysterischer Lachkrampf
  laughing hysterics <plural | Pluralpl>

„hysteric“: adjective

hysteric

[-ˈterik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hysteric → bkz „hysterical“
  hysteric → bkz „hysterical“

„hysterical“: adjective

hysterical

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Totlachen, irrsinnig komisch hysterisch hysterisch, unbeherrscht, übermäßig erregt

---

• zum Totlachen, irrsinnig komisch

  hysterical very funny
  hysterical very funny

• hysterisch

  hysterical medicine | MedizinMED
  hysterical medicine | MedizinMED

Örnekler

• hysterical crying

  Weinkrampf
  hysterical crying

• hysterisch, unbeherrscht, übermäßig erregt

  hysterical uncontrolled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hysterical uncontrolled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to become hysterical

  hysterisch werden
  to become hysterical

„hysterical“: noun

hysterical

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hysterikerin

---

• Hysteriker(in)

  hysterical medicine | MedizinMED
  hysterical medicine | MedizinMED

„hysterically“: adverb

hysterically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hysterically also | aucha. zu → bkz „hysteric“
  hysterically also | aucha. zu → bkz „hysteric“

„hyster-“

hyster-

[histər]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebärmutter, Hysterie

---

• Gebärmutter

  hyster- hystero-
  hyster- hystero-
• Hysterie

  hyster- Wortelement mit den Bedeutungen:, hysteria
  hyster- Wortelement mit den Bedeutungen:, hysteria

„fitted“: adjective

fitted

[ˈfɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbau-, mit Einbauelementen tailliert Başka örnek...

---

Örnekler

• to be fitted withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas ausgestattet sein
  to be fitted withsomething | etwas sth

• Einbau-

  fitted
  fitted
• mit Einbauelementen Schlafzimmer

  fitted
  fitted

Örnekler

• fitted wardrobe

  Einbauschrankmasculine | Maskulinum m
  fitted wardrobe
• fitted units

  Einbauelementeplural | Plural pl
  fitted units
• fitted kitchen

  Einbauküchefeminine | Femininum f
  fitted kitchen

• tailliert Jackett

  fitted
  fitted

Örnekler

• fitted carpet British English | britisches EnglischBr

  Teppichbodenmasculine | Maskulinum m
  fitted carpet British English | britisches EnglischBr
• fitted sheet

  Spannbetttuchneuter | Neutrum n
  fitted sheet

Örnekler

• to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

  sich dazu eignen,something | etwas etwas zu tun geeignet
  to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

„hysterics“: plural

hysterics

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hysterie

---

• Hysteriefeminine | Femininum f

  hysterics
  hysterics

Örnekler

• to have hysterics

  hysterisch werden
  to have hysterics
• to have hysterics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich totlachen
  to have hysterics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„go into“: transitive verb

go into

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineingehen in, eintreten in ergreifen, eintreten in geraten in, sich hingeben genau untersuchen, erforschen einen Sitz einnehmen in häufig besuchen, frequentieren teilnehmen an anziehen

---

• hineingehen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  go into room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  go into room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go into room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ergreifen, eintreten in

  go into careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go into careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  go into particular state

  sich hingeben (dative (case) | Dativdat)

  go into particular state
  go into particular state

Örnekler

• to go into hysterics

  in Hysterie geraten, hysterisch werden
  to go into hysterics

• (genau) untersuchen, erforschen

  go into investigate
  go into investigate

• einen Sitz einnehmen in

  go into politics | PolitikPOL parliament
  go into politics | PolitikPOL parliament

• häufig besuchen, frequentieren

  go into rare | seltenselten (frequent)
  go into rare | seltenselten (frequent)

• teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)

  go into participate in
  go into participate in

• anziehen

  go into rare | seltenselten put on: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  go into rare | seltenselten put on: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• go into → bkz „go“
  go into → bkz „go“

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anfall, Paroxysmus, Ausbruch An-, Einfall, Anwandlung, Laune, Stimmung

---

• Anfallmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED

  Paroxysmusmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED
  fit medicine | MedizinMED

Örnekler

• apoplectic fit

  Schlaganfall
  apoplectic fit
• fit of coughing

  Hustenanfall
  fit of coughing
• fit of epilepsy

  epileptischer Anfall
  fit of epilepsy
• to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden furchtbar erschreckenor | oder od aufregen
  to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden spielend leicht besiegen
  to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• An-, Einfallmasculine | Maskulinum m

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anwandlungfeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Launefeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stimmungfeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• by fits (and starts)

  stoß-, ruckweise, dannand | und u. wann, von Zeit zu Zeit
  by fits (and starts)
• a fit of rage/jealousy

  ein Wut-/Eifersuchtsanfall
  a fit of rage/jealousy
• she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie bekommt einen Anfall
  she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg